[剪報] 守護海洋 原民重建「達麓岸」

編按:警察與海巡人員都是美麗灣公司叫來的,記者也是自己看臉書訊息知道有蓋taluan的事情而來,沒有發採訪通知給他們,蓋taluan的那三天,志工們也沒有人主動去找美麗灣的人引起所謂的"口角"。

***
反美麗灣人士修沙灘達麓岸引紛爭
【聯合報╱記者李蕙君／即時報導】
2012.06.22 06:50 pm

反美麗灣環保人士今天上午到杉原海域、美麗灣渡假村前方沙灘修繕去年建造的阿美族工寮「達麓岸」，美麗灣渡假村認為不適當，前往勸離，並報請海巡單位前往協助，雙方雖一度有口角，但並未對峙。最後環保人士仍在現場繼續工程，飯店部分則選擇和平，未硬性阻止，僅默默注意與觀望。

去年7月反美麗灣人士在杉源沙灘蓋「達麓岸」，作為行動訴求的展示性建築體，內並陳設反美麗灣的海報展覽，昨天刺桐部落居民林淑玲等人前往修繕工寮，美麗灣渡假村人員對他們進行勸離，希望這群環保人士能尊重飯店對這片沙灘的管理權，先行告知。

林淑玲不滿表示，沙灘是誰的？民眾自有評斷。美麗灣渡假村執行辦公室副總經理朱膺州則表示，美麗灣對沙灘管理是要對民眾責任，畢竟這座達麓岸建成後，環保人士未再做持續性的維護，民眾安全勘律慮；日前就有民眾腳部被達麓岸木頭割傷，也是由渡假村人員協助醫護。
【2012/06/22 聯合報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS3/7177806.shtml
全文網址: 反美麗灣人士修沙灘達麓岸引紛爭 | 地方 | 即時新聞 | 聯合新聞網
http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS3/7177806.shtml#ixzz1yrZzukqX

修繕達麓岸 環保人與美麗灣口角
【聯合報╱記者李蕙君／台東報導】
2012.06.23 04:11 am

反美麗灣環保人士昨天到杉原海域、美麗灣渡假村前方沙灘，修繕去年建造的阿美族工寮「達麓岸」，與前往勸離的渡假村人員發生口角，要求環保人士應尊重沙灘管理及民眾安全，報請海巡人員前來，雙方不歡而散。

目前環保人士持續工寮整建工作，渡假村人員則在旁「關注」。

去年反美麗灣人士號召關心環保民眾，在杉原沙岸打造一座象徵阿美族精神的「達麓岸」傳統工寮，內部擺設海報，傳達反對美麗灣渡假村開發的訴求及理由。

昨天反對美麗灣的環保人士前往整修達麓岸，美麗灣人員前往勸離，雙方爆發口角。
美麗灣渡假村執行辦公室副總經理朱膺州表示，美麗灣對杉原沙岸有維護與管理的責任、義務，每年派救生員、設陽傘等設施，代表這片公共海水浴場歡迎每個人來。

他指出，去年環保人士在沙岸上建達麓岸，明指要設3個月，渡假村沒有任何意見，但一放就一年，期間沒有任何人維護、管理，許多遊客進到達麓岸卻都受傷，還要渡假村負起醫護責任，「環保人士未尊重渡假村管理權，也未告知修繕行動，令人不滿。」帶領修繕的刺桐部落居民林淑玲表示，達麓岸都是採用最簡易的素材，包括竹子、椰子葉搭建而成，已殘破不堪，內部文件展也遭序蓄意破壞，才會在臉書發起3日達麓岸重建與整修行動。

她說，這片沙灘有許多議題值得討論，達麓岸提供了一個空間，而這片沙灘不屬於誰，民眾自有評斷，渡假村應回歸環境與誠信正義，她希望民眾感受真正的杉原文化。

【2012/06/23 聯合報】@ http://udn.com/
http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/DOM7/7178580.shtml
全文網址: 修繕達麓岸 環保人與美麗灣口角 | 基宜花東 | 地方新聞 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/DOM7/7178580.shtml#ixzz1yrZrh7no



2012-6-23
守護海洋 原民重建「達麓岸」「反反反美麗灣行動聯盟」拆除去年搭建的「達麓岸」，預計以3天時間再搭一個更大的達麓岸，海巡人員也到場關切。 （記者張存薇攝）

〔記者張存薇／台東報導〕「反反反美麗灣行動聯盟」昨天起在杉原海灘展開阿美族「達麓岸」（阿美族人傳統搭建、在採捕後休憩的地方）重建工程，以具體行動
展現守護海洋的決心。

美麗灣開發案目前停工中，並重啟環評程序，環保團體及在地藝術家、阿美族人持續發起軟性抗爭，昨天上午九時起，開始拆除去年搭建的達麓岸，預計以三天時間搭建更大的開放空間。

由於搭建地點在杉原海灘，美麗灣副總經理朱膺州表示，美麗灣是管理單位，海灘是公眾場所，若在海灘上蓋了大型固定物，萬一掉落的建材讓民眾受傷，責任誰負？

他說，去年反美麗灣人士以辦活動之名搭了竹製建物，原本說辦兩個月活動，但之後都沒有拆，因此已報警，希望依法處理。

聯盟代表林淑鈴說，「蓋阿美族的達麓岸還需要申請？」阿美族人在生活上與海洋息息相關，達麓岸並非永久建物，也僅是重現祖先傳統生活的一面，任何人都可以來。

林淑鈴進一步說，根本不應該任由財團破壞海洋、破壞生態，七月廿一日起也將在杉原海灘舉辦大型活動，凝聚反美麗灣共識。

縣府建設處長許瑞貴表示，杉原海灘的土地管理單位是美麗灣，因此應由美麗灣決定如何處理、是否拆除；至於一般的達麓岸，只要不是建在公有土地上、且為臨時建物，不需要申請許可。海巡人員昨天到場初步了解狀況，行動聯盟人員承諾會好好管理達麓岸。
http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/jun/23/today-life4.htm