[轉錄] 針對部分人士7/28音樂會 美麗渡假村聲明稿

針對部分人士7/28音樂會　美麗渡假村聲明稿

台東反美麗灣渡假村部分人士將於(28)日在杉原沙灘上舉辦「拒絕美麗灣-沙灘、海洋、fudafudak永遠的天堂」音樂會表示抗議，對此美麗灣渡假村也表示，我們企盼傾聽不同的聲音、虛心接受各方指教，期待理性實質的雙向溝通，但針對部分人士以錯誤方向引導，不斷對外膨脹諸多對美麗灣的誤解及揣測部分，我們也要對此表示澄清聲明之外，美麗灣渡假村也針對了未來的願景及承諾的部分，提出「美麗灣四保」的概念，我們將竭盡心力「保護環境生態」、「保障公共利益」、「保證就業機會　」與「保守文化特色」，以長遠的行動力執行此理念。我們在推廣的，不是口號！是一種行動力，用實踐來證明我們的決心。

一、『你應該知道的真相』－關於環境汙染
觀光產業素有無煙囟產業之稱，但部分人士仍對於飯店汙水產生的海洋汙染存在疑慮，對此，美麗灣渡假村強調，首先，美麗灣渡假村是在杉原海水浴場既有的硬體設施上，改建現有飯店設施，無過度擴張至沙灘疑慮，再者，全區生活汙水採國內飯店業最高標準，作三級薄膜污水處理，處理完的水已接近飲用水等級，用於植栽滴灌，水資源重覆使用，符合環保永續經營理念。

多年來在杉原海域「富山禁漁區」護漁有成的台東區漁會漁業資源保育管理委員會陳世岳主委指出，杉原海灘這個區域歷經過最嚴重的災害是，只要是暴雨，山上的野溪會挾帶大量的汙泥向海岸流洩，98年莫拉克風災那次最為嚴重，淤泥遍地，讓好不容易復育的富山禁漁區，差點面臨生態危機；其次是因為上游居民習慣用毒魚的方式捕漁，下雨就會流到下游及海洋，使得毒素殘留影響生態。陳主委同時表示，美麗灣渡假村產生的是一般生活用的汙水，如果能夠經過適當處理，對於海洋影響程度很低。

成大建築系教授、綠建築專家林憲德曾表示，｢建築物地面如果多採用透水、保水的措施，建築物顏色不要太深、盡量朝淺色系都能盡量做到綠地保水的作用。｣美麗灣渡假村在環境保護措施將全面採用高標準，並以綠建築為追求目標，如：大量使用節能省電裝置；區內綠化及種植樹木8百株、基地大部分面積仍維持原海岸林沙灘環境。世新大學觀光系副教授陳家瑜曾表示，很多國家在海邊也都有飯店興建案，如能兼顧生態環境與人文回饋，綠色旅館就是很好的與生態共存方式。

二、『你應該知道的真相』－規避環評與程序問題

美麗灣開發案為業者第一個在台東的投資案，適逢SARS過後，考量市場景氣，初期傾向保守作法，為此僅僅在原來海水浴場設施之基地範圍來申請規劃開發其中9,997平方公尺之面積。由於開發面積未達1公頃，依法無需送環評審議，所以經主管機關核定於94年取得建照，建照上並有縣府註明免環評。95年9月，採全世界最大的酒店集團（假日酒店集團）建議，對本案重新定位並調整規劃設計及規模等級，因擴大投資後整體所使用之面積將超過1公頃之範圍，本公司即主動依法提送環評審查。故本案絕非外界所指稱，以土地分割、縮小開發面積企圖規避環評，反之，本公司是在確定擴大計畫同時，主動提交辦理環境影響評估並送交主管機關審議；事實上，也是在縣府召開第一次環評審查會議後，環保團體才開始對本案提出批評。

美麗灣的開發過程都在符合法律規範的基礎上依序進行，然而對於相關法令的解釋適用，卻在環保團體、主管機關與行政法院間存有不同的見解，以致於環保團體與台東縣政府的法律爭訟過程產生互有勝負的結果，因此，所謂「違法開發」的指控，只是片面的傳述並非事實全貌。

三、『你應該知道的真相』－台東的現況

老年人口比例高、醫療資源卻不足，10年來台東新生兒少了一半，讓台東面臨每年人口淨減少1%，人口逐年減少的困境，10年後台東將剩不到20萬人，目前人口22萬8千人的台東縣，失業率卻高達9%，居全台最高，2010年平均家戶可支配所得只有56萬元，是全台最低。加上每7個人就有1名老人，超過2成以上的孩子來自需要社會照顧的單親家庭，台東縣政府每年花在社會福利的支出就要11億元。雖然社福支出一直投入，但過去5年每年平均有2,000人從台東移出，為什麼？台東縣長黃健庭說：「因為沒有工作機會！」

東河鄉農會理事潘文義表示，家鄉沒有工作機會，我回鄉了，接下來換我的孩子出去，還不是一樣！莿桐原住民部落主席劉裕義(吉鬧)也表示，「部份不代表全部，反對的聲音掩蓋過多數支持的聲量，也掩蓋過需要的聲音！」

針對反對聯盟多次以莿桐部落為名，莿桐部落主席吉鬧特別提出澄清，因為感受到美麗灣渡假村在環境保護的努力和誠意，多數村民其實是贊成的，我們需要工作機會，我們需要青年返鄉，原民文化才能被傳承，文化和經濟發展才能永續共存！

台東允芳茶園的總冠軍茶王陳錫卿表示，當年SARS剛過，百業蕭條，發展需要資源，台東縣政府為了台東更好的發展，提BOT案讓民間企業投標，簽了約也開始進行，台東人普遍樂見其成。後來環保團體提出了一些問題，工程就延宕了快十年，不但看不到曙光，反而有更多的爭議和抗爭，實非台東之福。他表示，做是要做，監督好就是了，只停在這裡爭，台東不會進步！

『美麗灣的四保』－保護環境生態　

台灣擁有珍貴的海洋資源，我們深知保護海洋資源的重要性，美麗灣渡假村當然更以保護海洋資源與美麗的海岸為職志，對於台東這塊淨土，我們在初期規劃時，開發團隊就已將綠色概念放置其中。未來，我們也努力將讓綠色思考化為綠色行動力。

在硬體規劃上，我們以主動提升標準為目標，法定污水處理等級為二級，美麗灣主動提升至三級污水處理，如此高規格的污水處理為是飯店界首見。經過三級薄膜處理的污水，將回收再利用，用於區內景觀植栽滴灌以及生態水池的部分，完全不浪費回收水，善用水資源。 另外，美麗灣堅持不推廣機械式的水上活動，如：水上摩托車或動力遊艇等，因此，將不會機械用油污染海洋的問題。

未來，美麗灣會定期與地方相關團體共同舉辦淨灘活動，而且，在飯店文宣及三級薄膜設備現場設置說明看板，介紹相關環保設備及環保理念，並推廣污水減量及綠色消費等概念，為環境保護教育工作盡最大的心力。

『美麗灣的四保』－保障公共利益

杉原公共海水浴場過去二十多年較無有效維護管理，對地方發展無較大助益。在政府經費有限、地方發展必要的需求前提下，以民間企業的經費與資源投入地方建設，其目的是為公共使用及促進公共利益而存在。未來將運用企業資源，以在地資源深化台東觀光文化，並延續杉原海水浴場，善盡維護者角色，盡心盡力維護自然山水，提供當地居民以及遊客一處乾淨、安全、舒適並留下美好記憶的地方。

美麗灣渡假村始終堅持杉原沙灘是全台東縣民的共同資產，在未來四十多年，我們經營管理的期間內，所有縣民免門票入場，因為，杉原海水浴場是大家的海水浴場，永遠是大家的公共海水浴場。目前現場都有配置救生員，並設有淋浴間、廁所等衛生設備，沙灘上不但有原住民朋友的裝置藝術品，還有沙灘排球、沖浪板及涼傘等相關設備，提供遊客使用。

『美麗灣的四保』－保證就業機會　

美麗灣渡假村期待能為台東縣經濟發展盡份心力，未來將承諾提供台東縣民（當地人雇用目標期望達到七成以上）130人以上就業機會，我們重視相關專業培訓，我們衷心盼望每位美麗灣同仁都能藉由內部訓練，培養出成熟的服務技術與能力，讓專業成為保障就業的最佳利器。

『美麗灣的四保』－保有在地文化特色　

原民朋友音樂、藝術的天分，是台灣的文化寶藏，我們將注入心力於原民文化藝術、教育等領域，使其原民文化在永續之餘，深化及提升原民天賦的能見度。我們尊重土地、尊重原住民文化，因此會盡心扮演企業分享回饋的角色，與其創造和諧共生的關係。觀光必須以文化為基礎，美麗灣將朝此方向經營，期望以文化創意作為觀光旅遊的種子，並與當地居民建立互動平台。

美麗灣渡假村在規劃之初即以結合部落原住民文化為職志，故在外觀設計及室內裝修皆以自然環境及阿美族文化為基礎，同時，為推廣部落文化，本案在4F有規劃文化藝廊空間，將提供原住民年輕藝術家展示繪畫、木雕、石雕、鐵器及陶藝等創作，期望透過提供表演的空間及定期舉辦講座與作品發表會，讓更多人了解原住民的文化。

今年七到九月的每個月第三個週六，美麗灣渡假村會邀請地方部落長老或歌手，舉辦『杉原小情調』音樂會，期待藉由文化交流及社區同樂，讓我們的社會更合諧，讓社區的感情更緊密。美麗灣渡假村未來也將積極參與社區活動，例如：豐年祭等，並將於廣告文宣上載明各類活動時間及地點，將遊客帶入社區，推廣當地原住民文化。