顯示具有 在地觀點 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 在地觀點 標籤的文章。 顯示所有文章

2012年10月16日

[台灣立報] 讀者來稿:加路蘭之怒


2012-10-16 21:54 作者:本報訊

■Fasiyaw Dawa Talidaw
SOURCE 
http://www.lihpao.com/?action-viewnews-itemid-122917
民國58年間,政府一紙公文徵收了大加路蘭地區(Kakawasan、Pasawali、富岡及Kaluluan)的大片稻田與甘蔗田,沒有協商也沒有抗爭,我們犧牲了世世代代耕墾的良田。換來的什麼?是志航基地的噪音,以及族人失去田地後的貧困、流浪、離鄉背井,還有政府的長期漠視。
族人失去世代賴以生存的土地所引發的貧困,卻被歸因於原住民酗酒、好吃懶做。40年來,有誰去關心過這個貧困的部落?連一個指引加路蘭部落的牌子都沒有,難道是怕外地遊客知道台東還有這樣一個破落的貧民窟嗎?連多數台東人都認為,加路蘭就在那無人居住、被族人稱之為Cisi'eracai(基席爾拉寨)的加路蘭公園。
外人完全無法體會,加路蘭族人被漠視、40多年來被噪音戕害的痛苦。對於噪音,當年族人的要求是每年定額的補償費,而政府明知族人付不起昂貴的電費,卻野蠻地用兩台冷氣交換,強迫族人忍受一輩子的噪音。
部落李姓族人於民國67年,曾向台東縣府申請猴子山北側鄰近小野柳之土地,回復劃編為原住民保留地,但風聲傳出後,大陳義胞卻在民國69年搶種椰子。部落便向縣府提出耕作事實,經過數年的聲請「原住民保留地」,一直沒有下文。
加路蘭於87年成立猴子山阿美青年會,目的是希望能將30公頃的土地再度增劃編為「原住民保留地」,當時市公所承辦人也因傳統領域調查紀錄、空照地圖送原民會申請劃編;部落並透過當時的立委蔡中涵陳情。但原民會回覆是「目前無經費編列補償地上物」,該案因此石沉大海。拖延審查、造成爭議、模糊焦點,這就是政府對待原住民的一貫態度。
加路蘭人在失去耕地之後,多數族人便遠離家鄉,有跑遠洋漁船的,有從事建築板模工、鋼筋工,有從事煤礦礦工等高空、高危險、高事故率的工作,船難、礦災、高空墜落造就了許多單親、赤貧的家庭,更甚者,因聚少離多而夫妻離異、家庭破碎。
惡性循環使然,教育程度低,多數族人從事重勞力工作,是這個部落的特色。在這裡看不到政府的關懷,如今卻要再次眼睜睜地看著政府的掠奪。
加路蘭墓園自古就是加路蘭部落族人的傳統領域,其鄰地更是族人過去的放牧耕墾之地。我們要鄭重聲明:加路蘭墓園不是公墓,是傳統領域,在古墓區裡,祖先依然完好地躺在近2米的地底下。
日前,台東市公所一場說明會,就要我們遷葬;說明會還不是辦在加路蘭部落,卻在富岡召開,市公所連加路蘭墓園的歷史都搞不清楚!後來遷入亂葬者,都是由富岡等外地已領過一次遷葬費遷葬過來的。在這些新墓底下才是加路蘭祖先。當年貧困的加路蘭無力扺擋,又在政府放任的情形下,加路蘭墓園才會變成亂葬崗。
我們無法坐視加路蘭逐漸走向滅絕,無法忍受傳唱千百年的歌謠逐漸消失。這是一個文化生死存亡的關鍵時刻,古墓是僅存的、能與祖靈連結的線,我們會誓死捍衛這僅存的傳統領域。
加路蘭多數族人已因失去耕地而長期旅居外縣市,沒有族人、沒有母語、沒有共同生活,絕對沒有文化。滅族,是我們最大的恐慌。
台東縣政府為了發展觀光,一方面不惜掠奪原住民傳統領域,一方面又毫無文化涵養地消費原住民文化,強力介入阿美族年祭年齡組織的運作,嚴重破壞原住民社會倫理。經過被掠奪土地的慘痛經驗與地方政府顢頇的行事作風,我們加路蘭部落絕不會再做無謂的犧牲。
(加路蘭部落族人)

2011年11月22日

[活動] 大腳小腳走讀台灣-11.26-27台東共讀日

大腳小腳走讀台灣,預計11/26-27走到台東
一起關心杉原灣的環境議題
邀請您也來共讀喔!

時間:11.26-27(六日)
集合地點:刺桐部落聚會所
交通:「火車站-刺桐部落」有鼎東客運(海線)可以搭乘
衣物:請做好防風與防曬措施,並準備雨具水壺。
請多準備一雙拖鞋或涼鞋,11.27行走海岸地帶建議穿著好穿脫的舊包鞋。
注意:歡迎居住在台東的網友於"非用餐"時間參與活動,並請自備飲食。
在地聯絡者:大苑 0985-126581

背景知識請參考:刺桐部落格http://fulafulak.blogspot.com/

活動行程:
11/26
16:00-18:00 看部落簡報&準備晚餐
18:00-19:00 用餐
19:00-21:00 對話時間...在院子聊天
21:00~        休息囉!

11/27
08:00~10:00 認識在地原住民...在部落逛逛
10:00~12:00 杉原灣的故事(走訪議題現場)...走杉原海岸一圈

12:00~13:00 午餐
13:00~          解散~

2011年11月21日

[新聞] 幫助台灣的外國人-推現代化48年 歐思定盼終老台東

編按:刺桐部落旁的加路蘭部落也有白冷會的天主教神父(魏主安神父)在地方傳教超過50年唷!
***
2011-11-21中國時報【黃力勉/台東報導】

民國四、五十年代,東部基礎建設匱乏,當時一群天主教白冷外方傳教會的外籍傳教士,飄洋過海又翻山越嶺,到東部傳教、興學、設立醫院,讓台東有現代化的雛型,其中最早到台灣的修士歐思定(Buchel Augustin),已到台灣近半世紀,他常對朋友說,台灣已是他的故鄉,要在台灣終老。

創立於瑞士的白冷外方傳教會的神父,在民國四十年代陸續到台東,深入原鄉傳教。神父胼手胝足,建立教堂、興建學校、醫院,讓台東有了現代化的雛形,不過當時許多建設都需要大筆的經費,因此白冷會在民國五十二年派出第一位修士,即歐思定到台灣支援,擔任總務管理財務。

歐思定回憶表示,當時台灣社會以務農為主,經濟狀況普遍不佳,因此透過白冷總會的協助,在瑞士、德國及荷蘭等地募款,讓台東得以成立公東高工、東區職訓中心、聖母醫院等,改善居民生活品質。

熱愛爬山的歐思定,還在台東成立「向陽登山社」,爬遍許多台灣的山脈,歐思定笑著說,因為向陽山很像瑞士阿爾卑斯山的馬特洪峰(Matterhorn),因此才以向陽為登山社名,每年也幾乎都會爬一次。

歐思定說,台東有好山及好水,泡溫泉也近在咫尺,來到台東四十八年,深深覺得這裡已經是他的故鄉,希望有生之年,都能在台灣度過。

為了感謝白冷會的貢獻,總統馬英九今年南下台東時,也特別與白冷會的神父及修士見面,對他們的無私奉獻的精神獻上敬意。

出處http://news.chinatimes.com/society/50304706/112011112100244.html

2011年11月15日

[新聞] 杉原生態公園 餵魚請用海藻饅頭

編按:請不要再餵食野生動物了! (連什麼饅頭也請不要餵食) 海魚需要的是健全的生態系統,不是成為人類娛樂的垃圾桶!
***
【聯合報╱記者李蕙君 /台東報導】2011.11.15 03:29 am
杉原護魚區復育有成,吸引大批遊客來餵魚。 記者李蕙君/攝影
杉原護魚區保育人員推出不含油脂的「海藻饅頭」。記者李蕙君/攝影

復育16年有成的台東杉原富山護魚區,每逢假日吸引大批遊客來餵魚,但遊客丟入海中的食物含油量大,反而影響海藻生長速度,破壞海中食物鏈生態環境。當地公園管委會研發「海藻饅頭」販售,不含油又有魚兒喜歡的海藻成分,鼓勵遊客使用,讓美麗的海洋環境永續下去。

杉原生態公園管理委員會保育員陳世岳表示,今年初發現,遊客丟入海中餵魚的食物不一定會被魚群食用,殘留在近岸區經浪沖洗,海面可見一層油光,即使其他生物後來吃掉這些食物,汙染卻已造成。

陳世岳說,這些食物中的油脂會降低海藻生長速度、破壞食物鏈,後續可能影響其他海洋生態發展。他說,遊客帶來餵魚的食物多數是吐司、麵包,含油脂量本來就不低,但還有人帶油條、披薩來餵魚,令人傻眼。

杉原生態公園管理委員會為此委請當地人研發製作一款「海藻饅頭」,運用原本就不含油脂的饅頭,加入魚兒的食物海藻,不破壞生態環境。目前在護魚區海域出入口處的阿桐伯檳榔攤就可買到。

【2011/11/15 聯合報】@ http://udn.com/

全文網址: 杉原生態公園 餵魚請用海藻饅頭 | 台灣百寶鄉 | 地方新聞 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/DOM1/6718259.shtml#ixzz1eIax0eKB
Power By udn.com

[新聞] 遊客拿吐司餵魚 破壞海洋生態

編按:拜託不要再餵魚了!不管用什麼餵都一樣,就是不要再餵魚了!海魚也是野生動物!
***
出處http://news.chinatimes.com/domestic/11050612/112011111500376.html
2011-11-15 中國時報【莊哲權/台東報導】
▲遊客用含油脂吐司麵包餵魚,雖然魚兒吃得很快樂,但已影響海洋生態。(莊哲權攝)

「不要再餵魚吃含油的吐司麵包了」,許多遊客喜歡到台東杉原生態園區體驗餵海魚樂趣,但因大部民眾帶來含高油脂的吐司麵包,暑假旺季甚至出現「麵包海」已危及海洋生態,園區保育員呼籲,請改用天然的海藻饅頭餵魚。

位於省道台十一線,台東縣卑南鄉「富山禁漁區」成立「杉原海洋生態公園」以來,因為遊客可以近距離餵海魚,與成群的魚兒互動而成為熱門景點,每到假日,總是出現體驗餵魚人潮。

但當地保育人員陳世岳卻發現,大部分遊客用高油脂性的吐司麵包餵魚,有人甚至還帶來油條或披薩,今年暑假因為遊客量大增,海面上還出現「麵包海」誇張景觀。

陳世岳表示,大量含油脂的吐司麵包,因為魚吃不完,有的被沖到外海,有的卡在礁岩間,在食物鏈已對海洋構成威脅,如果要永續經營就要有所改變,該協會呼籲不要再餵含油脂的食物。

他說,正確餵魚方法是將誘餌拿在手上,而不是用丟的,另外,該協會也製作餵魚專用,天然的海藻饅頭,在生態公園公路旁「阿桐伯」檳榔攤販售,遊客可前往購買。

2011年11月13日

[新聞] 都蘭反開發 結盟部落共衛主權

立報╱呂淑姮 2011-11-13 22:16
【記者呂淑姮台北報導】都蘭部落青年自主發起「為Sra而跳」反對都蘭鼻開發行動,12日在部落舉行護衛舞儀式,邀請官方代表到場簽署反開發同意書。

都蘭部落並與花東數個部落結盟,宣誓日後將會共同對抗政商不公不義的開發以及侵略行為。
都蘭部落青年日前在網路上發起連署,並提出三大訴求,向外界傳遞都蘭鼻即將遭遇開發的訊息。都蘭部落青年組織表示,東管處不顧上級交通部的決定,逕自找廠商合作,要在都蘭鼻建觀光飯店,沒有按照原住民族基本法規定尊重並且徵詢部落意見,讓部落十分不滿。

飯店毀生態 原民力反

部落青年在獲得頭目與部落耆老同意後,由副頭目阿浪‧洛耶帶領,5日在立法院召開記者會,表達都蘭阿美族人的不滿。阿浪‧洛耶說,都蘭鼻是都蘭部落的傳統領域,在目前的國家法律之下雖屬東管處,但按照原基法,任何開發都應得到原住民族同意方能進行。都蘭部落反對財團進入都蘭鼻建立飯店,因為飯店會破壞生態景觀,阿美族人將沒有場域可以傳承海洋知識、也不能夠捕魚。

12日都蘭部落青年以及旅外族人回到部落,以都蘭護衛舞展現決心,要求交通部觀光局代表、原民會代表,以及出身都蘭部落的立法委員廖國棟共同簽署都蘭部落的三大訴求。訴求包括歸還傳統領域並停止都蘭鼻BOT、開發案需經部落同意方能進行、廢除或移交東管處管轄權。觀光局代表並未對東管處管轄權做回應。

開發搶家園  族人怒斥

都蘭青年Depon高語堂與都蘭旅北同鄉會總幹事洛恩‧阿浪都說,觀光局的態度十分敷衍草率,部落會自主性地發起下一波行動:「只要有開發行為,部落就會抗爭!」Depon還提到,日前在都蘭附近的加母子灣,東管處曾在岸邊進行水泥步道工程,以阿美族人的在地知識眼光看來,水泥步道沒有必要而且破壞自然生態。目前經過抗議後,東管處雖暫時停工,但步道雛形已經具備、下一階段就是灌水泥,「海浪一打就壞的工程,看起來真的很醜。」

阿浪‧洛耶則說,政府不能忽視原住民發聲的基本人權,「堅決反對政府和財團用任何手段霸凌原住民!」他說,官方和財團把土地以租賃方式壟斷使用,地方官也支持開發,部落族人只能被一再驅趕,原住民不願意再見到這樣的事不斷發生。

12日當天,都蘭部落在頭目與耆老見證下,與太巴塱、大港口、太麻里、新香蘭等部落結盟,青年們宣誓,日後要共同為原住民族人權與土地發聲。

都蘭部落也要求包括東管處、退輔會、國有財產局等單位儘快歸還傳統領域,別再佔用土地還引進財團。

http://n.yam.com/lihpao/garden/201111/20111113264768.html

2011年11月6日

[在地觀點]「原住民學校教育不應該服務財團─200元收買天真」記者會

美麗灣度假村提供富山國小彩繪活動之「獎勵」禮券

身為校友及當地族人sinsing林淑玲表示,我正感受部落教育與國民教育的衝突;部落教導族人要如何與大海共生,純淨與無污染的海洋是養育阿美族的母親,而美麗灣粗暴的開發行為卻是杉原海灣的生態殺手,孩子竟是這樣為美麗灣繪畫,孩子們如何面對長大後慕然回首的這一段過程?是否會造成心理上的影響?教育為百年大計,對於學子的影響是久遠的!藉由此事件教育界或教育部對於合作對象,應更加審慎。

孩子的天真,不該用來為財團背書?富山國小彩繪事件,校長的處理方式是按以往慣例一切採資源取向說;於是善用半天的「彈性課程」完成繪畫,且絲亳未影響到學生的受教權;最後發放二百元農會禮券給參加的學生以茲鼓勵,再將優等畫作放在美麗灣飯店的圍牆展示。

整個過程學生完全沒有拒絕的可能,校方決定合作對象、課程調整、禮券發放。校方認為受教權不受影響,我們卻另一方面聽到學生反應當天想上體育課而不能上。孩子們對於美麗灣此一環保事件,並非不知情,孩子們也有能力表達對美麗灣的意見,而校方是否真的傾聽?誠實說明合作對象美麗灣飯店的開發對當地的影響?畫作是否有被授權同意掛在圍牆展示呢?恐怕校方難辭其咎。

(國家賠償)
臺東縣政府黃健庭說:不核發建照,美麗灣就要國賠!台東人你服嗎?因為怕國賠而核發建照,回溯當時,為因應需要而切割0.997公頃而作出免施環評之指示,最後,法院數度認為是環保局長規避環評,因而判決所核發之建照為無效。台東人要賠錢給美麗灣,但是建管課課員、環保局局長坐大位、等著領退休金,卻可以不受到相關公務人員的懲處,台東人你甘心為此等不負責任的官員,付一毛錢嗎?

歌手巴奈認為(美麗灣渡假村)BOT案弊端與爭議多年來持續造成輿論反彈,指出其主要問題四點:不當開發、不尊重弱勢族群、程序不正義、官商勾結。此案台東縣政府涉嫌違法分割地目規避環評,經民眾提告,最高法院裁決立即停工,台東縣府卻持續為美麗灣護航,核發建築執照、使用執照,繼續工程進行,宣稱近期即將營業,視司法為無物。此案另有侵犯原住民傳統領域、租地給財團「賤賣國土」之爭議,用全民共享的景觀資源圖利特定財團,且類似案件接下來還有數十件,將造成東海岸全面財團化、私有化,而原住民傳統生活型態全面遭破壞的嚴重後果。

(多年來我們所託付的台東縣政府,並沒有對縣民說實話,縣府在今年決定接受仲裁結果,終止焚化爐合約支付廠商19.6億元補償費,但備而不用,這個案例中有多少我們不明白的細節,我們所託付的台東縣政府應該有能力為我們把來龍去脈說清楚,人民有知道的權力。)

我們所託付的台東縣政府應該有能力為我們把來龍去脈說清楚,這次人民靠自己的努力行使知道的權力,是不再相信多年來我們所託付的台東縣政府,有能力對縣民說實話。這樣不說實話的影響,對在地純樸生活的族人來說,竟是對破害土地大灌水泥醜陋財團充滿著美麗幻想。

然而富山國小校長真能對這樣具爭議的BOT案一概不管嗎?甚至接受財團200元禮卷,企圖收買孩子的天真,視為正當,這是教育單位應該有的態度嗎完全不用承擔社會責任嗎?

平地原住民立法委員參選人馬躍比吼提出,原住民學校的教育不應該教導學生為財團服務,或長大後為政黨及中華民國服務,在此教育下長大的孩子不知需要多久之後才會想到為部落服務,若依循現有的教育體制,所產出的人材都是貢獻給財團,部落的人材就會逐漸流失,城鄉的差距就會越來越大。因此,唯一改變的方式是原住民需要有「民族教育」。

我們的訴求:

1. 台東縣政府不應該帶頭違法
2. 教育單位不應該服務財團
3. 富山國小校長應嚴懲

記者會流程:
10.00-10.05 「太平洋‧我凋零」影片開場/依斯坦達霍松安那布
10.05-10.10 富山國小校友及刺桐部落當地居民/林淑玲
10.10-10.15 音樂人/巴奈庫穗
10.15-10.20 立委參選人/馬躍比吼 
10.20-10.25 音樂人/依斯坦達霍松安那布
10.25-10.35 記者提問


時間:11月7日(一)上午10:00
地點:台北市仁愛路三段90號3樓 (仁愛路與建國路交叉口)
新聞聯絡人:Nakaw 0975732717

***
那布說
Fudafudak,陽光跳躍浪間的波光粼粼,東北季風在東岸唯一沙灘上風吹沙起,撞打雙腳,闖進眼睛的情形
Fudafudak,這樣的地名,祇在耆老口中塵封已久的記憶櫃中翻找。


是誰讓海洋之子…..潮間帶的族群、漁獵採集文明….消失、瓦解…..因為失去人與環境相依的臍帶而失血貧乏了。學校教育使人失去依賴,向自然學習的能力。使耆老與孩子沒有述說的故事的機會…..

人文與自然環境的發展,在錯誤的經濟與教育的政策下,被犠牲掉了;而這樣的錯誤,正在掏空台灣自然與文化生命延續的命脈。今天看見資本主義下,企業勾結國家、政府為企業護航的邪惡本質,一個錯誤違法的BOT案;歷經七、八年,三任的台東縣縣長…企業主一再的易手,政經勾結,又互相掩護…..除自然環境的破壞….如今這黑暗的力量也正延伸至純真的國民學校的學童…假藝術文化的活動進行違法BOT案的粉飾工程。200元來自企業主的禮券,末來可來違建游泳池游泳。對有些兒童家庭可能是重要的,…可以買油、鹽,可是教育者您怎麼能說學校以外的事一概不管呢?這樣明顯爭議的企業,資源、學校單位能不作審慎處理嗎?推孩子於不義淵籔,進入違建的池塘,失去的可是整片的東海岸啊!

台東縣政府,因為你縱容及不作為,讓黑暗,不公義的事情蔓延,黃健庭你本可維護台東人民與環境的正義,不當BOT開發案,設核廢料場址,在你的任內將一一的實現,你跟黑暗的力量在這片純淨的天堂滋養,在此我們將嚴正要求,中華民國政府確實落實原住民族基本法,在原住民基本法未落實在人民土地之時,所有開發案,進行凍結。耆老告訴我們,跟他們說該還的,先還給我們;土地、森林、海洋、名字、孩子都還給我們。

台東縣政府不要再欺騙!

2011年10月24日

[在地觀點] 海嘯潛勢區

底圖來源:google map│製圖:濱刺麥
拍攝地點:刺桐部落台11線與通往山上產業道路的叉路口。
圖文│Sinsing
編輯│濱刺麥


2011年10月17日。


這幾天,公部門在刺桐部落通往山上產業道路路口設置「海嘯避難方向300m」,後來也在杉原看見相同的警示牌.......意思是美麗灣飯店也在海嘯潛勢區!